Де Дзербі: Я хочу, щоб мої перекладачі розуміли, що я говорю, а не діяли як Google Translate.

Головний тренер "Шахтаря" Роберто Де Дзербі каже, що мовний бар'єр суттєво перешкоджає йому в роботі в Україні. Повідомляє Футбол газета.

"Це катастрофа. Але у мене є два відмінних перекладача. Я хочу, щоб вони розуміли, про що я говорю, а не діяли як Google Translate.

Мої гравці розумні. Футбол - одна з небагатьох міжнародних мов, що дозволяють розуміти один одного. Ви можете говорити на одній мові і не розуміти один одного в футболі, або ви можете говорити на мовах, які не мають нічого спільного одна з одною, але ви розумієте один одного без проблем ", - сказав Де Дзербі.

Цікавишся футболом? заходь на сайт Футбол газета!